Hur tänkte dom egentligen?!

Idag kom lilla fröken J hem med en lånebok från skolans bibliotek. Med viss osäkerhet tog hon fram den ur väskan och visade sina föräldrar, vilket resulterade i att både jag och min man höll på att sätta middagen i halsen.
Denna bild prydde framsidan och samma bild återkom inuti boken, dessutom var själva handlingen väldigt, hrm, o-roande (läs: mindre underhållande).
Dottern J blev ångerfull och ledsen och kunde inte riktigt förklara hur hon egentligen hade tänkt, då hon har en vansinnig skräck för alla typer av otäckheter, i synnerhet blod.


Nå, vad ska man säga om framtidens skola när denna form av litteratur finns att låna i en lågstadieskolas bibliotek??
Hur har dom egentligen tänkt, skolfröken (som faktiskt kollar vilka typer av böcker barnen tar med sig hem), illustratören (som omöjligt kan tycka att en sån här bild platsar i barnboks-sammanhang) och dottern J (som mest troligt kommer att sova i sina föräldrars säng inatt efter någon hemsk mardröm)?

Japp, boken åkte oläst tillbaka ner i väskan, imorgon får fröken vara så snäll att förklara...hm...på vilket sätt detta anses lärobildande!?